更新日
求人番号
105962
契約社員

株式会社miHoYo【ゲームその他】

台本校正担当募集
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区
JR山手線
渋谷
職種
ゲームその他
ゲームその他
職務内容
以下をお願いします。
・ゲーム内テキストの校正
・翻訳済のテキストの校正
・収録台本等の作成
・その他タイトルに関わるテキストの校正
必要スキル
【必須要件】
・既定のスタイルガイド(レギュレーションや指示書きなど)に従って適切な文章に仕上げられる方
・日本語として正しく、違和感のない、表現力と魅力に富んだ文章に校正できる方
・一定の文化、文学的知識について自信のある方
例:日本の詩歌(古典/現代)、古文、歴史的仮名遣い、西洋詩、洋画翻訳口調など

【歓迎要件】
・ゲーム関連の執筆・シナリオライター経験
・台本校正や校閲、書籍編集等の文章校正実務経験がある方
・二次創作小説、オリジナル小説等何らかの執筆経験がある方
・物語に対する読解力があり、矛盾を見つけた際に調整できる文章力がある方
・中国語の読解が可能な方

■必須提出物:
・日文レジュメ

■任意書類:
・当社リリースタイトル(崩壊学園・崩壊3rd・原神・未定事件簿)のプレイ履歴がわかるもの(ランク画面やHoYoLAB
戦績ページのスクリーンショット等の画像や、テキストベースでも問題ございません。)
求められる人物像
・中国語に抵抗のない方
・業務に対する責任感や熱意のある方
・「崩壊」シリーズ、「原神」などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方
・ゲームが好きな方
・オタク文化(マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等)に詳しい方
人物像
  • コミュニケーションスキル重視
給与条件
年収
4,000,000円
7,000,000円
■想定年収
400万円~700万円
月給制
月給 297,500円~518,600円
(基本給242,065~421,966 固定残業代55,435~96,634)

■昇給年1回(4月または10月)※入社時期による
■賞与年1回(2月)
■交通費(5万円まで/月)
  • スキル・経験により優遇
  • 残業代は別途支給
  • 通勤交通費別途支給
勤務条件
◆現在リモートワークは行っておりません。

◆勤務地
(雇入れ直後)東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー19階
(変更の範囲)会社が定める業務上必要な全ての場所

◆勤務時間:10:00~19:00(実働8時間)

◆雇契約社員(1年間)
※試用期間は3~6ヶ月あります。その間の給与・待遇に変動はありません。
会社の経営状況とパフォーマンスや業績を考慮し、次回の契約時に正社員への切り替えの
可能性があります。

◆休日/休暇
完全週休2日制
<年間休日120日>
■土・日
■祝日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■有給休暇
■傷病休暇

◆待遇/福利厚生
■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■昇給年1回(4月または10月)※入社時期による
■賞与年1回(2月)
■交通費(5万円まで/月)
■時間外手当(超過分支給)
■私服、髪型自由
■ウォーターサーバーあり
■無料のお菓子スペースあり
その他
◆選考フロー
書類選考→実技試験→面接3回程度→内定

実技選考
1次選考:現場リーダー3名
2次選考:チームリーダー+HRBP
最終選考:日本支社代表
募集人数
1 名
メンバー構成
10名以上
勤務時間
10:00
19:00
開始予定時期
即日
雇用形態

契約社員

就業期間
契約社員
こだわり条件
担当事業所
東京
掲載期間

この求人が気になったら

経験豊富なコンサルタントが、ご相談から転職後まで継続してサポートいたします。

お気軽にご登録ください。