更新日

2025/04/25

求人番号

110754

新着

正社員

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

【日英】通訳翻訳業務を募集！

勤務地 / 最寄駅

東京都

品川区西品川

JR／りんかい線

大崎駅

6分

職種

ゲームローカライズ

職務内容

主に第3事業部/第4事業部/ｵﾝﾗｲﾝﾓﾊﾞｲﾙﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ本部における、下記業務をご担当いただきます。

■主な業務内容
・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など）
・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書）
・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）

携わる職務内容

スクリプト作成

必要スキル

【必須要件】
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能な人財

・会議でのファシリテーター経験

【歓迎スキル】
・同時通訳
・日本語、英語以外の言語
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者

求められる人物像

人物像

勤怠面重視

給与条件

年収

4,000,000円

9,000,000円

＜給与＞
※経験・能力を考慮の上決定いたします。

残業代全額支給／給与改定4月／賞与あり

スキル・経験により優遇
通勤交通費別途支給

勤務条件

＜雇用形態＞
正社員
※ご経験やスキルに応じ、契約社員での提示となる場合がございます

＜勤務時間＞
フレックスタイム制
コアタイム：10時30分～15時30分
フレキシブルタイム：8時00分～10時30分／15時30分～22時00分

＜休日・休暇＞
完全週休2日制(土日)、祝日、夏季休日5日(一定期間に自由取得)、冬季休日2日、特別休日2日、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、慶弔休暇　他

※年間休日数130日（2021年度）

＜保険＞
健康保険、厚生年金保険、労災保険、雇用保険他

＜福利厚生＞
副業制度、カラフルポイント制度（※）、各種育児支援制度、介護支援、企業内保育所、保養所、社員持株会、健康診断、インフルエンザ予防接種費用全額会社負担、確定拠出型年金制度（選択制DC）、慶弔金、他

※カラフルポイント制度
会社から付与する一定のポイントをショッピングやレジャー、自己啓発などに使用することができます。割引特典も多数用意されています。

その他

募集人数

1 名

メンバー構成

10名以上

開始予定時期

即日

雇用形態

正社員

就業期間

こだわり条件

屋内原則禁煙（喫煙室あり）