更新日

2025/11/25

求人番号

112437

新着

正社員

株式会社アクワイア【ゲームプロデューサー】

海外へ向けた家庭用ゲームのプロデュース業務、翻訳・通訳業務

勤務地 / 最寄駅

東京都

千代田区外神田

JR山手線

秋葉原

「電気街口」より徒歩約2分

職種

ゲームプロデューサー

職務内容

弊社プロデュース部内にて、海外へ向けた家庭用ゲームのプロデュース業務、翻訳・通訳業務をご担当いただきます。

＜仕事内容＞
・海外パブリッシャー、デベロッパーとの業務
・プロデュース活動に必要なものを作成・補佐
・書類作成（見積書、請求書、納品書、契約書、送付状など）
・社内稟議の作成、申請
・データ入力（予算管理、機材管理、業務管理など）
・顧客対応（顧客からの問い合わせや電話、メールに担当者の代理として対応など）

携わる職務内容

予算管理
見積作成
進行管理（内部）
外注管理
翻訳・ローカライズ

必要スキル

【必須要件】
・フル出社が可能な方
・英語力の高い方（ TOEIC800 点前後）、同時通訳ができる方
・日常的にゲームを遊び、国内・海外のゲームトレンドを把握している方
・コミュニケーション能力が高い方（社内調整や対外的な営業活動など）
・Word 、 Excel 、 PowerPoint などを使って、正確に書類や資料を作成できる方

【歓迎要件】
・家庭用ゲームプロデュース、アシスタント経験がある方（企画立案、予算管理など）
・プロジェクトマネージャー経験がある方（進行管理、アサイン調整など）
・ゲーム制作の知識、経験のある方（映像作成、シナリオ監修、音声収録、多言語対応など）
・ゲーム販売の知識、経験のある方（広報宣伝、販売、マーケティングなど）

求められる人物像

人物像

モチベーション重視
コミュニケーションスキル重視

給与条件

年収

4,000,000円

6,000,000円

■想定年収　400万円～600万円
個人のスキルや経験を考慮の上、当社規定により決定します。

昇給：年1回
賞与：インセンティブ（会社業績および個人の業務成果により支給）

開発プロジェクトに参加し、その製品の売上および利益水準が予算計画等を超えた場合に、そのプロジェクトへの貢献度を勘案し支給します。

スキル・経験により優遇
通勤交通費別途支給

勤務条件

【勤務形態】
裁量労働制
【試用期間】
6ヶ月
【賞与】
会社業績および個人の業務成果による
【保険】
社会保険完備
【諸手当】
家族手当
【通勤交通費支給】
あり（月額50,000円まで）
【福利厚生制度】
団体長期障害所得補償保険（GLTD）・関東ITソフトウェア健康保険組合(ITS)の保養施設

※社員化登用制度あり(ここ数年では、7～8割の方が正社員になっております)※

【休日/休暇】
完全週休二日制（土日）
国民の祝日
リフレッシュ休暇（3日間）
年末年始休暇
年次有給休暇
特別休暇（慶弔等）
産前産後育児休業
介護休業

【その他】
転勤なし
学歴不問
服装自由

募集人数

1 名

メンバー構成

5名以下

勤務時間

10:00

19:00

開始予定時期

即日

雇用形態

正社員

就業期間