ゲームローカライズ の転職・求人情報

条件に合う公開求人数: 6 件
（1 ～ 6 件を表示）
非公開求人のご紹介はこちらから
新着
更新日
求人番号
109540
契約社員

オンラインゲーム会社【ゲームローカライズ】

推奨コメント
ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）/ローカライズご担当
職務内容

・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業　　※翻訳ソフト「memoQ」を使用
・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳
・他部署が使用している本社からの仕様書・内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの...
給与条件
年収
3,000,000円
4,000,000円
年俸制（経験・スキルにより考慮）有
通勤手当：有 社内規定に基づき支給（上限5万円）
残業手当：有 固定残業代制（月45時間超過分別途支給）
昇給：年1回年俸改定
賞与：業績に応じたインセンティブ支給の可能性あり
退職金：なし ※ただし確定拠出型年金制度適用あり
勤務地 / 最寄駅
東京都
港区六本木
東京メトロ日比谷線
六本木
5分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
屋内原則禁煙（喫煙室あり）
長期
交通費一部
服装自由
完全週休2日制
オンラインゲーム
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る
急募
更新日
求人番号
106326
正社員

株式会社カプコン【ゲームローカライズ】

推奨コメント
【正社員】大人気ゲームメーカーのカプコンで中国語簡体字ローカライズ担当の募集です。
職務内容
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務
・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務...
給与条件
年収
3,800,000円
6,000,000円
固定残業代制（原則9:00~17:30の勤務、標準労働時間:7.5時間／日）
　※固定残業代については月30時間相当分を支給
　　超過分は別途支給
　※入社時のグレードに応じて裁量労働制適用あり
勤務地 / 最寄駅
大阪府
大阪市中央区内平野町
堺筋線
北浜
徒歩10分
勤務時間
09:00
17:30
こだわり条件
PowerPoint
Excel
屋内禁煙
長期
大手
人気企業
服装自由
完全週休2日制
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る
更新日
求人番号
104337
正社員

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社【ゲームローカライズ】

職務内容
■職種：トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

【入社後の業務】
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳...
給与条件
年収
3,500,000円
7,000,000円
【給与】
応相談
経験・能力等を考慮の上、決定します。
※業績等に応じて特別賞与あり。
※正社員と契約社員に人事制度上の相違点はございません。

【雇用形態】
正社員

◆雇用形態備考
ご経験・能力を考慮して、契約社員での採用があります...
勤務地 / 最寄駅
東京都
千代田区丸の内
JR山手線
東京
7
勤務時間
10:00
18:00
こだわり条件
PowerPoint
Excel
屋内原則禁煙（喫煙室あり）
駅近
大手
人気企業
交通費支給
育児休暇制度
ワークライフバランス重視
週休2日制
完全週休2日制
ソーシャルゲーム
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る
更新日
求人番号
103936
正社員

株式会社Aiming【ゲームローカライズ】

推奨コメント
人気オンラインゲーム会社で【通訳／翻訳スタッフ（英語）】募集！！
職務内容
■職種：通訳／翻訳スタッフ（英語）

■募集内容：
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務　等
※将来的にプランナーとしても業務していただきます。

★こんな会社です★
当社は2011年に設立された...
給与条件
年収
3,000,000円
■給与条件：
想定年収　3,000,000円～
※経験・能力を考慮の上、決定します。
・月40時間分の固定残業代を含む。
└超過分は追加支給します。
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区
JR山手線
新宿
5分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
PowerPoint
Excel
屋内禁煙
制作会社
人気企業
服装自由
完全週休2日制
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る
更新日
求人番号
102486
契約社員

株式会社Colorful Palette【ゲームローカライズ】

推奨コメント
話題の音ゲー『プロセカ』の開発ゲーム会社Ｃｏｌｏｒｆｕｌ　Ｐａｌｅｔｔｅで新規PJにおける【ローカライズPM（英語）】の募集です！
職務内容
■職種：ローカライズPM（英語）

■業務内容：
当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。

■具体的には：
・ローカライズ...
給与条件
年収
5,000,000円
7,000,000円
■給与：
年収500 〜 700万円
※年棒　経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇致します。
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区宇田川町
JR山手線
渋谷
15分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
屋内禁煙
制作会社
ソーシャルゲーム
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る
更新日
求人番号
88184
正社員

株式会社コナミデジタルエンタテインメント【ゲームローカライズ】

推奨コメント
大手ゲーム企業で【ローカライズ・カルチャライズ】の募集です！
職務内容
■職種：ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

■業務内容：
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあり...
給与条件
年収
4,500,000円
※前職のご経験を考慮し、ご相談の上 設定いたします。
勤務地 / 最寄駅
東京都
中央区銀座
東京メトロ有楽町線
銀座一丁目駅
2分
勤務時間
09:00
17:45
こだわり条件
PowerPoint
Excel
屋内禁煙
駅近
長期
自社サービス
大手
人気企業
交通費支給
育児休暇制度
リモートワーク制度あり
完全週休2日制
この求人を
キープする
この求人を詳しく見る

お探しの求人は見つかりましたか？

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。
経験豊富なコンサルタントが、あなたの希望や適性に合った求人をお探しします。

お気軽にご登録ください。

はじめての方へ ご利用の流れ よくあるご質問
簡単3分で完了！無料登録はこちら
無料登録はこちら
はじめての方へ

現在の検索条件

職種、職種詳細
職種を選択していただくことで職種の詳細が表示されます。
職種を選択していただくことで職種の詳細が表示されます。
勤務地/所在地
就業形態
給与
※正社員・契約社員
以上
以下
※派遣社員・紹介予定派遣
以上
以下
※派遣社員・紹介予定派遣
以上
以下
こだわり条件
フリーワード

求人特集・おすすめ

株式会社ケーツー × IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社ケーツー × IMAGICA GEEQ ...

Read More
株式会社SNK × IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社SNK × IMAGICA GEEQ 共 ...

Read More
共同募集：株式会社バンダイナムコエンターテインメント × IMAGICA GEEQ

株式会社バンダイナムコエンターテインメント × ...

Read More
共同募集：Tango Gameworks x IMAGICA GEEQ

Tango Gameworks × IMAGIC ...

Read More
株式会社Cygames×IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社Cygames × IMAGICA GE ...

Read More
共同募集：株式会社ゲームフリーク x IMAGICA GEEQ

株式会社ゲームフリーク × IMAGICA GE ...

Read More
ゲーム企画ミーティング

ゲーム企画 / リード・マネージメントクラスの ...

Read More

ワークライフバランス重視の会社の転職・求人特集

Read More
株式会社カプコン×IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社カプコン × IMAGICA GEEQ ...

Read More
共同募集：株式会社Aiming × IMAGICA GEEQ

株式会社Aiming × IMAGICA GEE ...

Read More
株式会社ディンプス × IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社ディンプス × IMAGICA GEEQ ...

Read More
株式会社トリサン × IMAGICA GEEQ 共同募集プロジェクト

株式会社トリサン × IMAGICA GEEQ ...

Read More

株式会社ジーン × IMAGICA GEEQ 共 ...

Read More
1-UPスタジオ株式会社×IMAGICA GEEQ 共同募集

1-UPスタジオ株式会社 × IMAGICA G ...

Read More
共同募集：株式会社スクウェア・エニックス x IMAGICA GEEQ

株式会社スクウェア・エニックス × IMAGIC ...

Read More
特集・おすすめ求人一覧を見る
Know-How

お役立ちコンテンツ

転職活動の進め方

Read More
Read More

ゲーム業界職種カタログ

カプコンの『テクニカルアーティスト』って何する人？ 自由に意見を言い合う環境と、強みを生かして連携できる体制が魅力

カプコンの『テクニカルアーティスト』って何す ...

Read More
ゲーム業界の転職、「面接」で不採用になる理由って何なんだ！

ゲーム業界の転職、「面接」で不採用になる理由 ...

Read More
IMAGICA GEEQでは、お悩みのご相談から入社後まで、
専任のコンサルタントがあなたを徹底サポートします。
はじめての方へ
Read More
充実の転職サポート
Read More
選べる働き方
Read More
ご利用の流れ
簡単3分で完了！無料登録はこちら