ゲーム業界専門の
人材エージェントサービス
求人No.112799
更新：
株式会社コーエーテクモゲームス
ローカライズ（日本語→簡体字）募集
続きを見る
神奈川県横浜市港北区 / 東急東横線日吉 5分
年収 4,500,000円～7,400,000円
09:00～17:30
自社プロジェクトの海外展開におけるローカライズプロデュース
・最大限に品質を高められるようローカライズの方向性を計画・提案
・ローカライズに関する予算、スケジュール管理
・各地域のレーティング所得やマスター提出のサポート
・パッケージ、マニュアルなど部材作成の進行を現地法人と連携・コントロール
・自社タイトルのローカライズ品質評価
・AIを活用した業務パフォーマンス向上・改善
続きを見る
選択した求人キープを
解除
キープしている求人を解除しますか？
求人No.112798
更新：
株式会社コーエーテクモゲームス
ローカライズ（日本語→英語）募集
続きを見る
神奈川県横浜市港北区 / 東急東横線日吉 5分
年収 4,500,000円～7,400,000円
09:00～17:30
自社プロジェクトの海外展開におけるローカライズプロデュース
・最大限に品質を高められるようローカライズの方向性を計画・提案
・ローカライズに関する予算、スケジュール管理
・各地域のレーティング所得やマスター提出のサポート
・パッケージ、マニュアルなど部材作成の進行を現地法人と連携・コントロール
・自社タイトルのローカライズ品質評価
・AIを活用した業務パフォーマンス向上・改善
続きを見る
選択した求人キープを
解除
キープしている求人を解除しますか？
求人No.112337
更新：
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
大手ゲーム企業で【ローカライズディレクター(ブロックチェーン)】の募集です！
続きを見る
東京都江東区 / ゆりかもめ有明駅 10分
年収 4,600,000円～8,500,000円
09:00～17:45
■職種：ローカライズディレクター(ブロックチェーン)
■業務内容：
当社独自のNFTマーケットプレイスである「リセラ」のローカライズ、カルチャライズ業務を担当、全体的なディレクションまでお任せします。
■具体的には：
海外対応への仕組みを整理し、構築していきます。
リセラの仕様やボタン配置・設定、使い勝手等、サービス先に合わせたカスタムを行っていきます。
★こんな会社です★
KONAMIのデジタルエンタテインメント事業は、これまで約50年間にわたり、時代の変化をとらえ、常に独創的で新しいゲームコンテンツとその楽しみ方を提供してきました。
1970年代初期のアミューズメント機器（アーケードゲーム）の製造販売から始まり、1980年代には、家庭用ゲーム機の誕生とともにいち早く家庭用ゲームの制作を開始、2010年代からは、急速に普及したスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末に向けて、モバイルゲームの制作・配信もおこなっています。
また、近年大きな注目を集めている「eスポーツ」に対する取り組みにも早くから注力しており、eスポーツのリーディングカンパニーとしての存在感を示しています。
これからも、各種デバイスの高性能化や次世代移動通信「5G」、「AI」や「AR」などの技術を活用することでゲームコンテンツの多様化に対応し、「新しいユーザー体験」を創出していきます。
続きを見る
選択した求人キープを
解除
キープしている求人を解除しますか？
求人No.111574
更新：
株式会社Cygames
コーディネーター／和英募集
続きを見る
東京都渋谷区 / JR山手線渋谷 11分
年収 4,500,000円～12,000,000円
10:00～19:00
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
◆関連記事
Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること
https://magazine.cygames.co.jp/archives/9722
続きを見る
選択した求人キープを
解除
キープしている求人を解除しますか？
求人No.88184
更新：
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
大手ゲーム企業で【ローカライズ・カルチャライズ】の募集です！
続きを見る
東京都中央区 / 東京メトロ有楽町線銀座一丁目駅 2分
年収 4,600,000円～8,500,000円
09:00～17:45
■職種：ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ
■業務内容：
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
★こんな会社です★
KONAMIのデジタルエンタテインメント事業は、これまで約50年間にわたり、時代の変化をとらえ、常に独創的で新しいゲームコンテンツとその楽しみ方を提供してきました。
1970年代初期のアミューズメント機器（アーケードゲーム）の製造販売から始まり、1980年代には、家庭用ゲーム機の誕生とともにいち早く家庭用ゲームの制作を開始、2010年代からは、急速に普及したスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末に向けて、モバイルゲームの制作・配信もおこなっています。
また、近年大きな注目を集めている「eスポーツ」に対する取り組みにも早くから注力しており、eスポーツのリーディングカンパニーとしての存在感を示しています。
これからも、各種デバイスの高性能化や次世代移動通信「5G」、「AI」や「AR」などの技術を活用することでゲームコンテンツの多様化に対応し、「新しいユーザー体験」を創出していきます。
続きを見る
選択した求人キープを
解除
キープしている求人を解除しますか？
求人No.999999
更新：
社名非公開
【非公開求人多数】チェックイン、またはオンライン登録して頂くと非公開求人の検索、閲覧が可能になります！
続きを見る
非公開
非公開
非公開
ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！ページのソースをご覧になりましたね！ 残念ながら、オンライン登録をしないと詳細は確認できません。 ぜひ ご登録ください！
続きを見る
非公開のプレミアム求人が
多数あります！
サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。
非公開求人を見るにはメールチェックインとオンライン登録の両方が必要です。