更新日
求人番号
103936
正社員
株式会社Aiming【ゲームローカライズ】
人気オンラインゲーム会社で【通訳/翻訳スタッフ(英語)】募集!!
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区
JR山手線
新宿
5分
職種
ゲームローカライズ
ゲームローカライズ
職務内容
■職種:通訳/翻訳スタッフ(英語)
■募集内容:
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 等
※将来的にプランナーとしても業務していただきます。
★こんな会社です★
当社は2011年に設立された会社ですが、家庭用ゲームやオンラインゲームの制作・運営などに携わってきた、業界15年以上の豊富な経験と実績を持ったメンバーが多く在籍しています。
また、現在のスマートフォンゲームでも主流となっている基本無料+アイテム販売というビジネスモデルにおいては、日本のPCオンラインゲーム初期からの長いキャリアを持っています。
過去には、PCオンラインゲーム『RED STONE』(ゲームオン)、WEBブラウザゲーム『ブラウザ三国志』(AQインタラクティブ)や『戦国IXA』(スクウェア・エニックス)の開発を行い、2013年12月にスマートフォンゲーム『剣と魔法のログレス いにしえの女神』のサービスを開始しました。
これらの経験や実績を活かして、現在のスマートフォン、そしてこれから新しく出てくるであろうあらゆるデバイスにおいて、日本でもトップクオリティのオンラインゲームを開発し、世界的な成功を成し遂げることがAimingの目標です。
■募集内容:
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 等
※将来的にプランナーとしても業務していただきます。
★こんな会社です★
当社は2011年に設立された会社ですが、家庭用ゲームやオンラインゲームの制作・運営などに携わってきた、業界15年以上の豊富な経験と実績を持ったメンバーが多く在籍しています。
また、現在のスマートフォンゲームでも主流となっている基本無料+アイテム販売というビジネスモデルにおいては、日本のPCオンラインゲーム初期からの長いキャリアを持っています。
過去には、PCオンラインゲーム『RED STONE』(ゲームオン)、WEBブラウザゲーム『ブラウザ三国志』(AQインタラクティブ)や『戦国IXA』(スクウェア・エニックス)の開発を行い、2013年12月にスマートフォンゲーム『剣と魔法のログレス いにしえの女神』のサービスを開始しました。
これらの経験や実績を活かして、現在のスマートフォン、そしてこれから新しく出てくるであろうあらゆるデバイスにおいて、日本でもトップクオリティのオンラインゲームを開発し、世界的な成功を成し遂げることがAimingの目標です。
携わる職務内容
- 翻訳・ローカライズ
必要スキル
■必須条件:
・ネイティブレベルの英語力
・ゲーム業界経験者
・ゲーム開発の知識、経験が豊富な方
■歓迎条件:
・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
・ネイティブレベルの英語力
・ゲーム業界経験者
・ゲーム開発の知識、経験が豊富な方
■歓迎条件:
・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力
使用ツール
- Word
- Excel
- Powerpoint
求められる人物像
人物像
- モチベーション重視
- コミュニケーションスキル重視
- 学習の意欲重視
- ガッツがある方
給与条件
年収
3,000,000円
■給与条件:
想定年収 3,000,000円~
※経験・能力を考慮の上、決定します。
・月40時間分の固定残業代を含む。
└超過分は追加支給します。
想定年収 3,000,000円~
※経験・能力を考慮の上、決定します。
・月40時間分の固定残業代を含む。
└超過分は追加支給します。
- スキル・経験により優遇
勤務条件
■雇用形態:
正社員・契約社員
■試用期間:
3ヵ月(給与は本採用時と同額)
■就業条件:
フレックスタイム制(標準労働時間8時間/コアタイム11:00~16:00)
■休日休暇
・完全週休2日(土/日/祝)
・リフレッシュ休暇
・年末年始休暇
・有給休暇
・慶弔休暇
■福利厚生:
・交通費支給
・各種社会保険完備
・確定拠出年金(選択制)
・家賃補助制度(正社員のみ)
・椅子購入補助制度(正社員のみ)
・ゲーム手当
・ランチ補助
・懇親会参加支援
正社員・契約社員
■試用期間:
3ヵ月(給与は本採用時と同額)
■就業条件:
フレックスタイム制(標準労働時間8時間/コアタイム11:00~16:00)
■休日休暇
・完全週休2日(土/日/祝)
・リフレッシュ休暇
・年末年始休暇
・有給休暇
・慶弔休暇
■福利厚生:
・交通費支給
・各種社会保険完備
・確定拠出年金(選択制)
・家賃補助制度(正社員のみ)
・椅子購入補助制度(正社員のみ)
・ゲーム手当
・ランチ補助
・懇親会参加支援
募集人数
1
名
メンバー構成
10名以上
勤務時間
10:00
19:00
開始予定時期
即日
雇用形態
正社員
就業期間
-
担当事業所
東京
掲載期間
職種
ゲームローカライズ
この求人が気になったら
経験豊富なコンサルタントが、ご相談から転職後まで継続してサポートいたします。
お気軽にご登録ください。
会員登録がまだの方は
会員登録済みの方は
IMAGICA GEEQでは、お悩みのご相談から入社後まで、
専任のコンサルタントがあなたを徹底サポートします。
専任のコンサルタントがあなたを徹底サポートします。