更新日

2025/11/19

求人番号

112401

新着急募

業務委託

株式会社フレイムハーツ【ゲームローカライズ】

ローカライズデータ管理担当募集：ゲーム開発（コンシューマ／セルルック）案件　フルリモート勤務可

所在地

東京都

港区南麻布

東京メトロ南北線

白金高輪

10分

職種

ゲームローカライズ

職務内容

ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！
（翻訳者はクライアント側にいるため、翻訳技術は不要）
　フルリモート勤務可能

【業務内容】
　コンシューマゲームのローカライズ管理業務
　・ゲーム内のテキストデータの複数言語でのバージョン管理
　・社外・LQAとの連携・窓口
　・社内開発チームとの連携

携わる職務内容

進行管理（内部）
翻訳・ローカライズ

必要スキル

【必須スキル】
　・各担当とのコミュニケーション能力
　・Excel、Wordビジネスレベル

【歓迎スキル】
　・ローカライズ業務経験
　・LQA業務経験

使用ツール

【使用ツール】Excel、Word 等

求められる人物像

【求める人物像】
　・ユーザー体験を主軸に企画ができる方
　・自ら率先して提案・行動できる方
　・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方

報酬

月額

500,000円

600,000円

業務委託：月額50～60万円
　※交通費込みの金額となります。
　※上記には残業時間20時間相当が含まれます。

スキル・経験により優遇
残業代は別途支給

※準委任契約（業務遂行）

就業条件

【契約形態】業務委託
【勤務地】（出社希望の場合）
　東京都港区南麻布3-20-1　 Daiwa麻布テラスB1F

【アクセス】
　東京メトロ南北線「白金高輪」　徒歩10分
　東京メトロ日比谷線「広尾駅」1・2番出口　徒歩12分
　※オフィスビルの目の前にはバス停があり、品川駅、新橋駅、渋谷駅、新宿駅からはバス一本で通うことが可能です

【勤務時間】
　10:00～19:00（所定労働時間8時間　休憩60分）

【契約開始時期】即日

【社内制度】　
　・環境
　　社内図書
　　オフィスビルエントランス前にて弁当の移動販売（12:00-14:00)
　・福利厚生
　　オフィスコンビニ設置：50円～
　　ウォーターサーバ設置：無料
　・教育研修
　　社内大学
　・その他
　　服装・髪型自由

【休日・休暇】
　完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇

その他

当社は2016年1月1日に、東証一部上場企業のハーツユナイテッドグループのクリエイティブ事業を統合し誕生いたしました。
フレイムは情熱。ハーツは心。当社はエンタテインメントへの熱い思いを社名に掲げ、映像制作、ゲーム開発のプロフェッショナル集団
としてエンタテイメントを創造し続けています。

※設立：2003年
※社員数：112名
※HP
https://www.flamehearts.co.jp/

【アクセス】
東京メトロ南北線「白金高輪」　徒歩10分
東京メトロ日比谷線「広尾駅」1・2番出口　徒歩12分
※オフィスビルの目の前にはバス停があり、品川駅、新橋駅、渋谷駅、新宿駅からはバス一本で通うことが可能です

募集人数

1 名

メンバー構成

5名～10名

発注元業務時間

10:00

19:00

開始予定時期

即日

契約形態

業務委託

※準委任契約（業務遂行）