更新日

2025/06/11

求人番号

111264

新着

正社員

株式会社コーエーテクモゲームス【ゲームローカライズ】

ローカライズ（日本語→英語）募集

勤務地 / 最寄駅

神奈川県

横浜市港北区

東急東横線

日吉

5分

職種

ゲームローカライズ

職務内容

ゲームのローカライズを担当いただきます。
・外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）

必要スキル

■必須要件
・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験
　
■尚可
・ゲーム業界、エンタメ業界経験
・日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

求められる人物像

人物像

モチベーション重視
コミュニケーションスキル重視
学習の意欲重視
ビジネスマナー重視
勤怠面重視

給与条件

年収

4,500,000円

7,400,000円

年収 4,500,000 円～ 7,400,000円

月給280,000円以上

※経験・スキル・前職の給与を考慮の上、決定します。
※選考の結果、契約社員でオファーさせていただく場合がございますが、その場合は上記年収とは異なります。
昇給：年1回（4月）
賞与：年2回（6月、12月）

スキル・経験により優遇
残業代は別途支給
通勤交通費別途支給

勤務条件

勤務地
日吉本社（神奈川県横浜市／コーエーテクモクオリティアシュアランス）
https://www.koeitecmo.co.jp/company/outline/

勤務時間
コアタイム有りフレックスタイム制（標準労働時間7.5時間／1日）
コアタイム　10：30～15：30

待遇
独身寮、社宅(条件付き)、保養所、各種保険(雇用・労災・健康・厚生年金)加入、退職年金制度、持株制度、各種部活動あり

休日休暇
完全週休2日制　※業務上の必要により休日労働が発生する場合あります。
年末年始など年間休日125日
初年度の年次有給は入社月により比例付与（2～15日）、最高付与日数25日
リフレッシュ休暇（勤続5年毎に5日間の特別休暇付与）
慶弔休暇
育児・介護休業

その他

会社名株式会社コーエーテクモホールディングス
設立年月日：2009年4月1日
従業員数：連結 2,381名

※従業員数は就業人員（当社グループからグループ外への出向者を除き、グループ外から当社グループへの出向者を含む）です。
住所
日吉本社（株式会社コーエーテクモホールディングス本社）
〒223-8503　神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12

KTビル（株式会社コーエーテクモゲームス本社）
〒220-8503　神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-6

市ヶ谷事業所
〒102-8230　東京都千代田区九段北4-1-34　九段明善堂ビル

京都事業所
〒600-8423　京都府京都市下京区仏光寺通室町東入釘隠町247
CSR
私たちは、コーエーテクモグループの精神「創造と貢献」を実践し、事業活動の発展と、さまざまなCSR活動を通じて、社会に貢献していくことが重要であると考えています。今後も、エンタテインメント企業として、学術・文化の発展、地域貢献など、積極的な社会貢献に努めてまいります。

https://www.koeitecmo.co.jp/company/csr/

募集人数

1 名

メンバー構成

10名以上

勤務時間

09:00

17:30

開始予定時期

即日

雇用形態

正社員

就業期間